Keine exakte Übersetzung gefunden für التهاب الكبد الوبائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التهاب الكبد الوبائي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Qué es, hepatitis "C"?
    أوه، إلتهاب الكبد الوبائي ؟
  • Uno de los motivos de su muerte era la hepatitis B.
    ومن أسباب موتها، إصابتها بالتهاب الكبد الوبائي.
  • Me gusta pensar en mí como el Magic Johnson de la Hepatitis C.
    احب ان افكر بنفسي اني استطيع التحكم في التهابي الكبدي الوبائي
  • luego inyectar al oso de hepatitis C, y luego soltamos al oso en el restaurante justo cuando ordenen el postre.
    بعد ذلك نحقن ذلك الدب بالتهاب الكبد الوبائي سي ، ونطلق ذلك الدب في المطعم في اللحظة التي يطلبان فيها الحلى
  • En el año 2000 el Programa Ampliado de Inmunización alcanzaba al 90% de la población de Vanuatu, y el mismo plan incluía la hepatitis B.
    وبحلول عام 2000، يراعى أن برنامج التحصين الموسع قد شمل 90 في المائة من سكان فانواتو، وذلك مع تغطية مرض التهاب الكبد الوبائي في إطار نفس البرنامج.
  • Las aguas residuales sin tratar pueden contener muchos contaminantes, especialmente metales pesados, que incrementan el riesgo de intoxicación y de epidemias como la hepatitis A y la diarrea infecciosa52.
    وقد تحوي مياه الفضلات غير المعالَجة العديد من الملوثات، ولا سيما المعادن الثقيلة، مما يزيد من مخاطر التسمم والأوبئة من قبيل التهاب الكبد الوبائي، من الفصيلة ألف وعدوى الإسهال(52).
  • • Programa ampliado de inmunización, que incluye la vacunación de los niños (antes de los 2 años) contra las enfermedades contagiosas prevenibles (poliomielitis, difteria, tos ferina, tétanos, tuberculosis, sarampión, hepatitis, rubéola, paperas);
    • برنامج تلقيح موسع يتضمن إعطاء التلقيح الكامل لكل الأطفال دون العامين ضد الأمراض السارية القابلة للوقاية (شلل الأطفال، الشاهوق والخانوق والكزاز، السل، الحصبة، التهاب الكبد الوبائي، الحصبة وأبو كعب والحصبة الألمانية)؛
  • La prevalencia de ETS tales como la sífilis, la infección gonocócica y la trichomoniasis urogenital, se encuentran por encima de los promedios mundiales. La tasa de incidencia de la sífilis congénita es de 0.95 por 1.000 nacidos vivos, pero se estima que la cifra esconde un subregistro alto. La hepatitis B y el herpes tienen una tendencia al aumento.
    والأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي مثلا السيفليس ومرض السيلان والسوطية منتشرة بدرجة أعلى من المتوسطات العالمية, ويبلغ معدل انتشار السيفليس 0.95 لكل 000 1 مولود حي لكن يقدر أن هذا الرقم يخفي قدرا كبيرا من عدم التسجيل, ويميل التهاب الكبد الوبائي من النوع باء هوالـ+++++ إلى الازدياد,
  • También proporciona preservativos a prostitutas drogadictas con el fin de evitar la transmisión de enfermedades contagiosas (hepatitis, SIDA, etc.); 3) organiza exámenes diagnósticos para consumidores de drogas en los centros de atención de salud; y 4) organiza reuniones de grupos de usuarios con médicos en el marco de seminarios sobre cuestiones de salud.
    كما يزودون النساء البغايا من المدمنات للمخدرات بالواقيات الجنسية بحيث يتجنبن انتقال الأمراض المعدية إليهن (التهاب الكبد الوبائي والإيدز الخ) (3) ويرتبون لإجراء فحوصات تشخيصية لمتعاطي المخدرات في الوكالات الصحية، (4) وينظمون لقاءات جماعية للمتعاطين مع الأطباء خلال حلقات دراسية معنيّة بالمسائل الصحية.
  • Si observamos la tasa de enfermedades infecciosas y parasitarias en un período de tres años en la Federación de Bosnia y Herzegovina, resulta evidente que la tendencia es más o menos constante con la excepción de la parotiditis epidémica y la hepatitis vírica A.
    وإذا لاحظنا معدلات الأمراض المعدية والأمراض التي تسببها الطفيليات خلال فترة السنوات الثلاث في البوسنة والهرسك، يتضح أن اتجاه هذه الأمراض ثابت إلى حد ما، وذلك باستثناء التهاب الغدة النكفية الوبائي والتهاب الكبد الفيروسي - أ.